专访｜珍妮·拉斯卡斯：个人主义并非美国人的“隐藏灵魂”(4)

澎湃新闻：
你觉得你的年龄、性别对调研过程有什么影响吗？
拉斯卡斯：
在很多故事里我进入的其实是一个完全男性的世界，所以很多时候我真的显得很奇怪。“这女的在这儿干嘛呢？”年龄倒没什么要紧，因为我去的大多数地方都有着各个年龄段的人。还是性别影响大一些。性别有时候也有帮助，因为男性世界不会对女性的专业背景有什么期待，他们知道我是个新手，也就接受我的无知。

澎湃新闻：
在《油井风云》《噼啪在路上》等章节中，你塑造了“土狗”、“噼啪”等非常生动的角色；但在另一些章节中，你似乎并未着力于人物塑造，这可能也是有的读者认为《看不见的美国》略显流于表面的原因。你是怎样选择人物刻画的？
拉斯卡斯：
我喜欢刻画人物，以及这些人物的经历，但是最重要的还是真实的呈现。一个例子是空中交通管制塔。我在调研的时候想要一个古怪的、情绪复杂的角色，但是最后我发现，在这里工作的人大概是整个地球上最稳定的人。他们必须保持稳定，容不得一丝差错。有天晚上我跟他们去外面喝酒，我本来想，这下他们该放松了吧。结果他们就开着小型货车，系着安全带，去当地的小酒馆，一人喝一杯啤酒，和那些喝酒的矿工就完全不一样。但是这就是现实，至少是在那个时间段的那个管制塔的现实。我也在想，这是不是让这个故事没那么戏剧化了呢？但我的首要目标是真实，次要目标才是娱乐。我不是在写小说，也不是为了娱乐。
“种族问题是美国的原罪”
澎湃新闻：
《美国制造》这一章记录在缅因州采摘蓝莓的外来劳工的生活，这一章反映出许多矛盾：外来劳工必不可少，但大多数非法；无业的本地人抱怨外来劳工抢走了工作，但他们自己不愿意做这些工作，因为薪水太低；薪水应该提高，但薪水提高意味着蓝莓要涨价，消费者又不买账……你觉得这些矛盾有没有得到缓解、解决的可能？