四月是“美神的月份”？来看各月的英文名都从何而来！(5)

《凯撒的凯旋（局部）》 大都会艺术博物馆藏
图源：Google艺术与文化
July and August were named after two major figures of the ancient Roman world – the statesman Julius Caesar and Rome"s first emperor, Augustus. “July”和“August”是以古罗马时代的两位重要人物命名的——政治家尤利乌斯·凯撒和罗马的第一位皇帝奥古斯都。
September, October, November and December
九月，十月，十一月，十二月
与前面八个月份名称的丰富内涵相比，后四个月份的命名显得有些“草率”。实话说，它们与中文的月份命名规则十分相似！
September, October, November and December are named after Roman numbers 7, 8, 9 and 10 – they were originally the seventh, eighth, ninth and tenth months of the Roman year! Before July and August were renamed after Roman rulers, they were called Quintilis and Sextilis, meaning fifth and sixth months. 九月、十月、十一月和十二月是以罗马数字7（septem）、8（octo）、9（novem）和10（decem）命名的——它们原来是罗马年的第七个、第八个、第九个和第十个月！
七月和八月在以罗马统治者的名字命名之前，它们被称为Quintilis和Sextilis，意思是第五和第六个月。
以上就是双语君为大家整理的月份英文名称背后的故事。在四月这个“美神的月份”，赶快抓紧时间去踏青赏春吧！