台北故宫“亚洲织品展”更新：针线间的交流与想象(3)

台北故宫博物院藏的这件绘染棉布，就是印度为销往欧洲市场所生产，可以作为女性的长袍或礼服面料。白底棉布上设计了精致花卉，其绵延的花茎交缠有序，以深色勾勒花卉的轮廓，并敷染了迷人的红紫色调。

19世纪中叶 织金女性仪式用头巾 印尼 西苏门答腊 (米南佳保人)贵重的织金“宋吉”（songket）头巾，可以折成外观如水牛角般的帽饰，女性于庆典佩戴，是苏门答腊西部高地原住民米南佳保人的重要传统服饰。长条头巾以红色丝线为经，以红、黄、灰等多色丝线为纬交织而成。中段深蓝色的部分，纬线选用较粗的棉线，使之更能承受经常折绑的压力，提升耐用度。头巾上的花纹主要以金线突显，装饰带平行排列于长巾的两端，其中代表性的图案包含：形象上取自“剖半的花生”（balah kacang），以连续八边形重叠组合的纹饰，寓意身为一位好的米南人，分享时要公平分配，对买卖及往来也要诚实以对；而称作“下午鸭子列队回家”（Itiak pulang patang）的纹饰，是一种相当古老的图案，其以群鸭秩序地排队行走，很少偏离他们的路线，来比拟好的米南人，应遵循传统习俗与律法（Adat）。
而“毛虫爬行”（ulek tantadu）的纹饰，也带有类似的涵义。这些都是米南佳保传统织物上常见的纹饰主题。区域风情
亚洲幅员辽阔，织品文化多元，这一单元以西亚、东亚、东南亚、南亚等区域，精选各地织品服饰，呈现不同区域的穿衣文化风格。
西亚 伊朗（波斯）
波斯，是古代伊朗众多王朝的名字，也是1935年以前人们对伊朗的主要称呼。此地自古以织锦、羊毛织毯闻名于世。十七世纪后，波斯市场向印度购进大量的绘染棉布。这类面料设计，符合波斯品味，纹饰细密繁复且发色鲜艳。十八世纪后，波斯流行以这类布料裁制上衣，也制成各类家饰布，丰富生活。伊朗虽以信奉伊斯兰教为主，但仍有少数琐罗亚斯德教徒居住于此，他们的衣着与其他信仰者不同，女性服着上的刺绣工艺，细密可爱。另一方面，居住于印度西北岸的波斯裔琐罗亚斯德信徒，服装则已融入印度，但装饰设计仍可见信仰以及全球贸易的影响。