台北故宫“亚洲织品展”更新：针线间的交流与想象(6)

印尼，是世界上最广袤的岛屿国家，季风为群岛吹来一波又一波新的文化浪潮，商人、工匠与舶来品携来观念、技术与物质交流，沉淀融合之后，反映在本土织物上，自成一格。“宋吉”（一种织金锦）与“伊卡”（一种先段染、后织造的显花织物），是苏门答腊岛及峇里岛最具特色且珍贵的织物，一般作为礼仪服装或庆典仪式用布。两地的织物在材料、技法或装饰元素上，不时可见来自印度、中国、中东或欧洲的影响。而不同风格的宋吉与伊卡织物，除了可以区辨族群或信仰外，它们或可视为权势的象征，有时更具备守护个体与社群的神圣性。

20世纪上半 歌灵馨仪式用饰带 印尼 峇里 登安南村峇里岛东部的登安南村，是印度与日本之外，世界上少数织造经纬向伊卡（double ikat）的产地。这类织物称作“歌灵馨”（geringsing），一般视为一种神圣的仪式用布，不仅村人们相信歌灵馨会保护穿著者无灾无痛，在信奉印度教的峇里岛各区，也都将之视为圣物，在仪典上具有重要的地位。 歌灵馨主要为红、褐及深蓝色调的双向伊卡棉织物，有多种宽幅， 且长短不一。此次展出的这条方格纹（sidan pegat）的歌灵馨饰带，是最窄的类型。 流苏般的边缘未经剪裁，使饰带形成一个环状。男性会在祭祀和驱魔仪式中佩戴它，像项链般地披挂在脖子上，并将垂坠于身前的饰带打结，结的位置大约会落在腰腹，具信其有强大的保护和辟邪功能。同样类型不同花色的歌灵馨饰带，将流苏般边缘剪开，则可作为仪式时女孩子穿的裹胸布（anteng）。