《野蛮人入侵》导演陈翠梅：我可能在哪里都是个另类(4)

南都娱乐：可以推荐一些影响过你的马来西亚女导演吗？
陈翠梅：马来西亚比较重要的导演都是女导演，我不知道为什么，可能我们的确没有对女导演不公的现象。我刚刚开始拍电影的时候，马来西亚最有名的女导演叫雅丝敏·阿莫（ Yasmin Ahmad），名字的意思是茉莉花，她已经过世了。雅丝敏·阿莫拍了特别多社会议题的电影，尤其是关于种族之间的不公平。她的电影里，有五六部可能都在谈论异族恋，就是华人跟马来人之间的误会。她本身是一个很独特的人，说话特别多争议，但是人又特别可爱。她心有大爱，她其实有点像西班牙导演阿莫多瓦电影里面的人。她不是大家想象的那种穆斯林马来人女导演，她虽然也是一个虔诚的穆斯林，但她说话特别大胆，特别搞笑。我的第一部重要短片叫《丹绒马林有棵树》就是找了她赞助，她是我的一个恩人。雅丝敏不单只是对当时马来西亚导演具有启发性，（后来）有很多导演模仿她的东西，她的作品常常表达：
虽然马来西亚有各种种族之间的不和谐，但是可以用爱来解决。
我们那边有名的女导演还有好几个，我刚开始拍的时候最有名是雅丝敏，然后另外一个拍商业和爱国电影很成功的女导演，她叫舒米·巴巴。她也是20世纪80年代马来西亚新浪潮时期的导演，在马来西亚电影历史上非常重要。马来西亚女电影人的地位好像确实比较高。
前一阵子那篇不断被引用的采访，谈论的内容是有特殊的情境，是在国际电影节的语境，尤其是欧洲电影节。电影节是一个很理想化的地方，他们会放大少数人的声音。这个圈子游离于真实世界之外，比较“真空”。现实中不是那样的，现实中有各种各样的不平等，不单只是男女之间的不平等，我自己也经受过种族的不平等。

2
主角名源自香港武侠剧
南都娱乐：我留意到主人公经常以东南亚来指代自己生活的地域，而不是只说马来西亚，把东南亚作为一个想象的共同体，这是你电影中的一个设定，还是说背后代表了马来西亚人的普遍观念？