阿莫多瓦之前：考克多《人声》的独白力量与经典影视版本回顾(4)

有趣的是，褒曼虽然年逾五十但美貌依旧惊人，电影甚至得删去女人贬低自己、觉得自己长得丑的台词，改用她看到镜中自己的老化幻象来代替。
除了表演，此版本的叙事设计称得上工整，以女人起床，接到第一通电话和看到情人新欢照片，决心主动拨号，打出第二通电话为分野，大致将影片分为前后两半，而头尾呼应的房间物件空景和悬挂的电话，也暗示着女人难以走出心碎的封闭循环，再加上不绝于耳的秒针滴答，让独处一室的寂静更显得震耳欲聋。

可能是碍于电视电影的预算限制，这版《人声》算是最规矩地聚焦在同个房间中的，能感觉导演已经把躺着、坐着、趴着每个角度的英格丽褒曼都拍遍了，虽然单调、拘谨了些，但或许也能将之视为同理剧中女子日复一日等待的无助感的方法。

四、2018年，罗莎蒙派克

这版18分钟的《人声》由时尚多媒体品牌Measure to Made(M2M)制作，曾出演《唐顿庄园》、《后翼》的英国演员Patrick Kennedy执导。有两座国宝级演员诠释的版本如同高山般立在前方，大胆挑战的罗莎蒙(裴淳华)又会端出什么样的表现呢？