电影《邻家新男孩（2020）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

We"ll just make our own circus, and we"ll invite everyone!
-快走吧 -嗯
- Come on! - Huh?
伯格女士 伯格女士
Ms. Berg, Ms. Berg!
我们要成立马戏团
We"re makin" a circus!
真的吗
Oh, really?
你想加入我们吗
You wanna join us?
哦 真令人兴奋
Oh, how exciting!
知道么 在我年轻的时候
You know, in my younger years,
我跟着马戏团逃到科帕卡巴纳
I ran away with the circus to Copacabana.
再表演一些我的老把戏会很有趣的
It"s gonna be fun to perform some of my old tricks again.
你打算表演什么
What are you gonna do?
你等着看吧
Oh, you have to wait and see.
这将是一个惊喜
It"s going to be a surprise.
妈妈 妈妈
Mom, Mom!
埃拉要为我成立一个马戏团
Ella"s gonna make a circus for me!
你想加入吗
You wanna be in it?
我当然想 亲爱的
Well, of course I do, sweetie.
尤根和我会跳舞
Jurgen and I can do a dance.
吻我吧 我的切丽
Kiss me, my cheri.
真是太棒了
Now, that"s amore.
丽莎和洛蒂 我们要成立一个马戏团
Lisa and Lottie, we are gonna make a circus.
你们想加入吗
You wanna join?
我们要表演杂耍
We"ll do a juggling act.