电影《邻家新男孩（2020）》Part1-中英文对照台词剧本(4)

给我 给我你所有的爱
Give me, give me all your love
嗨 杰克逊先生 舞台看起来棒极了
Hi, Mr. Jackson, the stage looks awesome!
很高兴你喜欢 埃拉
I"m glad ya like it, Ella!
我一直在努力工作
I"ve been workin" hard!
你们要在马戏团表演什么
What are you guys gonna do for the circus, huh?
你们要跳舞吗
You gonna dance?
我们要变魔术
We"re doin" magic.
好极了
Fantastic!
你想看吗
You wanna see?
呃 你知道吗
Uh, you know what?
我不怎么想看
I don"t think so.
开玩笑的
I"m just kiddin"!
我当然想看
Of course I wanna see it!
耶
Yay!
魔术师埃拉和她最好的朋友
The magical Ella and her best friend
还有助手 亨利
and assistant, Henry...
哦 我爱亨利
Ooh, I love Henry!
现在表演的是消失的鸡
Present the missing chicken!
我需要一个观众志愿者
I just need a volunteer from the audience.
谢谢您
Thank you.
哦 孩子 我能问一下 这危险吗
Oh, boy, can I ask, is this dangerous?
我的鸡去哪儿了
Where did my chicken go?
巴拉拉巴 霍卡普卡
Abracadabra, hocus pocus,
当 当
ta-da!
我的鸡去哪儿了
Where did my chicken go?