同样翻拍外国剧集，这些美剧口碑却大不同(3)

但美剧《丑女贝蒂》最终敌不过下滑的收视率，在第四季画下句点。

AMC美剧《谋杀》改编丹麦同名热门电视影集《丹麦版谋杀》，全剧主要通过三条人际关系故事线展开，围绕着年轻女孩Rosie被杀的案件，揭露人性的不同黑暗面向。
《谋杀》在美国播出历经波折，评价也随着每一季的续订每况愈下。第一季首播收视仅次于同台的《行尸走肉》，但结局收的不好被粉丝诟病，导致第二季播出后收视下滑。被AMC取消后，尔后复活第三季再遭取消，最后辗转由Netflix接手，以短短六集的第四季让全剧划下句点。

如果要选出最失败的美剧翻拍之作，《皮囊(美版) 》绝对名列前茅。2011年当MTV推出翻拍自英国Channel 4同名影集的美剧《皮囊(美版) 》，外界便十分好奇能否将颓靡的英国青少年次文化，以及文本之下蕴藏的深厚哲理完整移植到美国。结果交出的成绩单果然只有「皮囊」，播出第二周收视掉了一半，高颜值的小鲜肉与辣妹成为本剧唯一看点，不意外播出一季就被判死刑。