美剧《黑霹雳》第二季第一集Part89-中英文对照台词剧本(2)

Dad.
你去帮我找黑霹雳
I need you to find Black Lightning.
我完成了你受伤之前进行的项目
I finished the project you were working on before you got hurt.
止痛片
Painkiller.
你是禽兽
You"re a monster.
从你口中说出来真好笑
That"s funny coming from you.
说得对
You"re right.
怎么把他们从舱里救出来
Okay, how do we get them out the pods?
我需要公文包
I... I need the briefcase.
法医部门的朋友
From our man in the coroner"s office...
带来了普罗克特的拇指
Proctor"s thumbs.
这位是弗里兰指望
You"re looking at the king of Freeland.
国王万岁
Long live the king.
住手
- Stop it!
- 你伤到他了 - 跪下
-You"re hurting him! - Get down on the ground!
快点
Do it now!
你伤到他了
You"re hurting him!
住手 住手
Stop it! Stop it!
住手 住手
Stop... Stop it.
他只是个孩子
That is a child!
不用这么对他吧
You don"t have to do that to him!
他还只是个孩子
That is a child!
上帝保佑
大家快点
Come on, somebody!
鼓掌支持
Come on, somebody!
阿门
Amen!
没关系 没关系 没事的
It"s okay. It"s all right. It"s okay.