美剧《黑霹雳》第二季第一集Part89-中英文对照台词剧本(6)

不好意思 我想说完
Excuse me, I would like to finish my answer.
我研究绿光有段时间了
I"ve been studying Green Light for some time now.
我比任何人都更了解它的组成
And I understand its components and neurological effects
和对神经的影响
better than anyone.
其他管理舱的科学家去哪了
What happened to the other scientist that was managing the pods?
我们到的时候 没看到别人
When we arrived, no one was there.
只有舱里的那帮孩子
Just the children in those pods.
他应该去了
So, I guess he went to the same place
普罗克特特工所在的监控录像室吧
as, um, the surveillance footage and Agent Proctor.
真没用 问完了
This is useless. I"m done here.
你不可以出远门 或者跟别人透露这件事
You are not allowed to leave town or talk to anybody about this
直到调查结束
until the investigation is over.
你以后也不能打开舱了
And your access to the pods is finished.
什么 你没听我说话吗
What? Did you not hear what I said?
我比任何人都更了解绿光的成分和这些孩子
I understand Green Light and these children better than anyone.
你骗人
You"re a liar.
你在这里骗了我一个半小时