网络流行词VS盏鬼粤语，到底哪个更会玩？(8)

▲图源网络
用粤语表达芭比Q，你觉得哪个词最合适呢？

▲图源网络
“芭比Q”在粤语中可以用“大镬”表达。“镬”是“锅”的意思，而“大镬”就是“大麻烦”、“大事不好”之意，指某件事情的严重性强，亦可理解为“惨”。
“大镬”，你可以这样用！
例句：“地铁封咗咁多个站，成炸人喺海珠桥迫紧，上班迟到就大镬囉！”

▲图源网络
“大镬”还有卫星接收天线的意思，指接收卫星信号的装置，或类似形状的物体。
同时，它还指重大事件，如不可告人的秘密、把柄等。