歪果仁说Areyousmoking不是问你“抽不抽烟”，其实在骂你呢

我们都知道smoking 是“抽烟，吸烟”的意思，
但如果突然有人跟你说Are you smoking，
你可千万别天真的以为，
人在问你抽不抽烟，
其实，说这句话的人是在暗暗怼你！

实际上，Are you smoking 这个表达，
和抽烟没有半毛钱关系！
它的意思既不是“你抽烟吗？”
也不是问“你正在抽烟？”
而是……你是不是傻啊，
或者你脑子进水了吗？

所以，当老外问你 Are you smoking，
如果你回答 no, I do not smoke.
那可就闹出笑话了。