《白塔之光》亮相柏林电影节，张律导演终于拍了北京(13)

黄尧这个角色，因为她本身是广东人，所以我在确定和她合作后把她的角色设定也改成了广东成长的人。她跟她的爸爸妈妈都说广东话，跟辛柏青在公共汽车上也说广东话，她讽刺北京人：“你以为光你们北京人会说普通话吗？我们广东人又会说普通话，又会说粤语。”黄尧身上有南方女孩的柔，又有北京女孩的飒，是一种混合型的魅力。还有，她身体里有种天然的平衡感，只要动起来就会带出优美的韵律。
北京现在不是北京人的北京，是全国人民的北京。过去真有点像北京人的北京，现在这个东西越来越淡。当然里边也有住在谷文通家的租客男模特，进来冲破这个地域界限。姐夫李军在原来的剧本中设定是北京人，但王宏伟是河南人，我想，现实生活中，当代北京人的家庭结构也都变了。王宏伟加入后，他也给影片带来了河南语言、表情中诙谐的元素，我很喜欢。进入到北京家庭后，谷文通的女儿笑笑一直模仿她的姑父的话，说的就是河南话。
最后就是父亲这个角色的选角问题。我一开始就觉得田壮壮是对的，他虽然是一个非常著名的导演，但他出演过的几部电影里，他的表演又是无比绝伦的，我们开玩笑说，职业演员和田壮壮合作的话太吃亏了，他只要站在那里就是戏。我闺女知道了我要和田壮壮合作时，她告诉我，她虽然没见过田壮壮本人，但每次在照片上或者影像中看到他，她就想哭。其实，田壮壮导演本人是非常睿智而诙谐的人，但为什么会让一个陌生人想哭呢？这就是他的魅力，给人带来一种天然的悲悯感，所以谷运来非他莫属！
李迅：对，有点受了委屈的感觉。
张律：就是，天生的那种让人伤感的人。毕竟谷运来的过去本来就是个谜，是真的假的他自己都说不清楚，而他身上令人揪心、让人掉泪的感觉也是说不清的，是一种神秘，也就是我所说的：父亲是个谜。