法国司令之子，无私在中国教书40载，因为太爱中国到死都不愿离开(4)

让对中国历史文化的研究

让不仅是一位优秀的教师，也是一位博学的学者。他对中国历史文化有着浓厚的兴趣和深入的研究。他曾说：“是西安神奇的文化，吸引着我来到这中国的文化源头，学习学习再学习。”
让利用工作之余的时间，走遍了陕西各地，考察了许多历史遗迹和文化古迹，如兵马俑、法门寺、大雁塔、华清池等。他还深入了解了中国的宗教、哲学、艺术、节日等方面的文化传统。

他用法语写了多部关于中国文化的著作，如《中国的智慧》、《中国人民》、《中国的节日》、《中国的宗教（孔、道、佛）》、《看中国人的世界》等。这些著作在法国出版后，受到了广泛的好评和欢迎，为增进中法人民之间的了解和友谊起到了积极的作用。
让对中国历史文化的研究，也得到了学术界的认可和尊重。他曾在陕西师范大学图书馆查阅大量的历史资料，历时六年，完成了一部关于明代陕西地方官吏制度的专著《明代地方官吏及文官制度——关于陕西和西安府的研究》。
这部专著在法国出版后引起了学界轰动，被认为是填补了明代地方史研究的空白。后来，这部专著被陆栋、郭太初教授等译成汉语出版，成为我国第一部研究明代西北地区断代地方史的学术著作。
让对中国历史文化的研究，不仅体现了他对中国文化的深刻理解和热爱，也体现了他对中国人民的尊重和友好。他曾说：“我认为中国人民的聪明、智慧和勤劳，在这个世界上是无与伦比的。特别是中国人在很早时就能做出那么美的青铜器和瓷器，我感到特别惊讶。因此可以说，是中国人灵巧的双手、聪明的智慧和善良的心，吸引我到中国来。”