美剧《海军罪案调查处：洛杉矶》第十二季第一集Part897-中英文(2)

训你马呢
Training mission, my ass.
放松点 Clubber 他们就是想挑衅我们
Relax, Clubber, they"re just trying to rattle our cage.
看 他们已经开始转向了
See, they"re already veering off.
永别了 同志们
Dasvidaniya, comrades.
怎么回事?
有些不对劲
机长!
机长?
- 卧槽 你看见了吗 - 他去哪儿了
- Whoa! Do you see that? - Where the hell"d they go?
可能藏在另一个下面 但是他在俯冲
Might be shadowing under the other one, but he"s in a deep dive.
他在哪 你看到他了吗
Where is he? You got him?
不 我没看见
No, I lost him.
他不在雷达上了
He"s no longer on the radar.
他们撞到水里了吗
Did they hit the water?
Clubber
Clubber?
Clubber Clubber收到了吗
Clubber? Clubber, do you copy?
有人吗
Hello?
Hetty
Hetty?
有人在吗
Anybody home?
Hetty
Hetty?
奇怪了
Strange.
嘿 Hetty 我是Nell
Hey, Hetty, it"s Nell.
我收到了你的消息 我已经到了
I got your message and I"m here.
在你的办公室
In your office.
但你不在
But you"re not.
你至少应该接电话
You could"ve at least answered the phone.