美剧《海军罪案调查处：洛杉矶》第十二季第一集Part897-中英文(5)

是他
He... did.
不是他吗
Didn"t he?
-噢 Nell - 谁
- Oh. Nell. - Who that?
哦 Nell暴龙 接电话
Oh, Nell-asaurus, pick up.
- 嗨 - 告诉她我向她问好
- Hi. - Tell her I said hi.
Deeks打招呼呢
Deeks says hi.
谢谢
Thank you.
- 什么 - 什么时候
- What? - When?
好 但是为什么你
Okay, but why are you the...
好 没问题 我们会去的 再见
Okay, no problem. We"ll be there. Bye.
发生什么事了
What"s going on?
Nell需要咱们赶快到总部去
Nell needs us at headquarters now.
Nell不是不在我们这里工作了吗
I didn"t know that Nell was working with us.
严格来说确实不在了 但我想是Hetty把她叫来帮忙了
Well, technically she"s not, but I guess Hetty called in a favor
因为我们手头有个紧急事件
because it"s an emergency.
什么紧急事件
What emergency?
一家俄国飞机刚刚在海岸线消失了
A Russian plane just went missing off the coast.
一架客机吗
A passenger jet?
一架战略轰炸机
A strategic bomber.
消失的飞机被认定为是一架图波列夫TU-95
The missing plane is believed to be a Tupolev TU-95.
Tupolev(俄语: Туполев) 前苏联飞机设计单位 现为俄国联合航空制造公司的一个子公司