美剧《海军罪案调查处：洛杉矶》第十二季第一集Part897-中英文(7)

But Nell has arranged for someone from the Navy to debrief you with what they know.
他应该很快就能跟你们见面了
He should be meeting you soon.
你们觉得有没有可能是我方击落的
Do you think there"s a chance we shot it down?
我才不希望有
I sure as hell hope not.
如果使我们干的 俄国会认为我们想开战
If we did, Russia would consider that an act of war.
海豹那边的情况如何 一级军士长
What are the SEALs" involvement, Senior Chief?
如果这大家伙坠落在海里 我们就会是第一个找到的
If this thing crashed in the ocean, we"re gonna be the first ones on it.
俄国很有可能会想尽办法找回他们的东西
There"s a good chance Russia will make a play to recover their property.
肯定的 这就是为什么我们一定要首先介入
No doubt. That"s why we need to get there first.
如果有什么有用的情报 我们猜测一定会有
If there"s any useful intel aboard, and we suspect there will be,
务必要拿到
we want it.
更别提还得搞定可能存在的核弹头
Not to mention the need to secure what could be nuclear warheads.
如果他们机舱里有核弹 我们不应该早就知道了吗
Well, if there were nukes aboard, wouldn"t we know already?
是啊 我们期望是这样