奈飞（NFLX.US）二十年：好莱坞如何亲手培养了一个行业公敌(9)

在派出团队到人口最多的巴西调研后，Netflix才发现原因：拉美国家的网络基建远远落后于北美，年轻人普遍没有信用卡，甚至很多人根本不知道Netflix是做什么的。
为此，Netflix不得不和当地电信商合作，花钱为服务器买单，此后又和苹果合作，允许用户通过iTunes付款，甚至还在当地电视台打广告。
刚进入拉美时，Netflix还没有开始做自制内容。一开始，Netflix巴西选择了将美国有线台的美剧版权买下来，然后面向当地观众播放。
一直到2015年，讲述美国缉毒局打击哥伦比亚贩毒的《毒枭》横空出世。这部法国高蒙拍摄的剧集不仅在美国收获了好评，也为Netflix在拉美找到了大量受众。
《毒枭》的成功让Netflix意识到：海外市场的受众事实上早已成熟，就等适合他们的本土化内容。里德.黑斯廷斯说“要成功做到全球化，我们要比好莱坞做得更多”。
事实上，Netflix在很多市场都发现，当地市场面临和美国本土一样的问题：内容创作机制老化。而他们只需要抓住机会。从2016年开始，Netflix开始在全球批量采购本土剧，先后推出了首部葡萄牙语剧《百分之三》、首部法语剧《马赛》、首部日语剧《火花》、首部英剧《王冠》、首部德语剧《暗黑》、首部意大利语剧《罪城苏布拉》、首部北欧剧《惨雨》、首部韩语剧《阳光先生》……
在大手笔批量采购本土剧的同时，Netflix做到了坚持不干涉创作自由。
今年《李尸朝鲜》大获成功，正是坚持这一原则的成果。根据韩联社的报道，《李尸朝鲜》编剧金恩熙早在2011年就已开始构思，但困于韩国的电视剧制作审议规定，很难表现出想要的效果，一直未能投拍。但Netflix则提供了足够的创作自由，保证了剧情需要的血腥场面得到呈现。
不仅如此，《李尸朝鲜》拍摄过程中出现了超支，但最终Netflix都慷慨买单，甚至在第一季完成前就预订了第二季。
电影：Netflix对决好莱坞的关键
如今，各国创作者都排着队向Netflix推销项目。Netflix不仅会接下传统电视制作方不愿买单的项目，还经常付出几倍于市场的高价。截至去年，Netflix一年内容支出高达120亿美元，是HBO、苹果的6倍。
大手笔确实让Netflix收获了不少热门项目。从舆论热度来说，《纸牌屋》、《女子监狱》、《毒枭》、《怪奇物语》、《超感猎杀》、《名校风暴》、《十三个原因》、《李尸朝鲜》都算得上是热门剧，《光灵》、《蒙上你的眼》、《三方国界》等电影也都算得上是一时话题。