电影《新天师斗僵尸（2011）》Part1-中英文对照台词剧本(6)

- 好吧 再见 - 再见
- Okay, bye. - Bye.
你是不是发现了什么诡异的神灯 老兄?
Did you find a freaking genie lamp, man?
向性感神献个祭什么的?
Make a sacrifice to the hot-ass gods?
你是怎么到她 ?
How do you get that?
只是场游戏 兄弟
Just game, man.
一场艰难的游戏
Rock-solid game.
- 他甚至连辆车都没有 - 就是啊
- He doesn"t even have a car. - Seriously.
- 本·韦格纳? - 到
- Ben Wegener? - Here.
尼克·斯坦利?
Nick Straley?
尼克?
Nick?
- 考特尼·弗兰克? - 到
- Courtney Frank? - Here.
亚当·约翰逊?
Adam Johnson?
亚当?
Adam?
- 史蒂夫·丹顿? - 到
- Steve Danton? - Here.
- 马特·豪斯福特? - 到
- Matt Hofstetler? - Yo.
- 艾伦·麦金塔? - 到了 女士
- Ellen Mclntosh? - Here, Ms. Granada.
塞缪尔·西沃曼?
Samuel Silverman?
我的老天啊 你是怎么搞到手的?
Holy crap, man. How did you get that?
她最近手头有点紧
She"s hard up, man.
哥们 我觉得艾德想要和我们说说话
Dude, I think Ed"s going to talk to us.
嘿 有空吗?
Hey, can I get a minute?
就你们俩? 好温馨啊!
Just the two of you? That"s sweet!
他可以用书呆子后入式来教育一下你了