花上亿美金“魔改”，网飞《三体》为何被吐槽不如国产？(3)

三体人为何放弃伊文思和其组织，使得人类发起的古筝行动获得成功？网飞借用了刘慈欣小说里的概念——是因为忌惮人类制造谎言的能力对思想透明的三体人构成威胁，三体人得出这一结论是通过大量研究人类的文学创作以及过往的文明兴衰，但在网飞剧集中为了方便观众理解故事，变成了伊文思给三体人讲了“小红帽”的故事而让三体人切断了和人类追随组织的联系。这一类简单、粗暴的处理显得降智且儿戏。

叶文洁原本是一个十分复杂的反派角色，在原著以及国产《三体》电视剧中都有非常细腻的描写。尤其是后期，她充满了矛盾感，除了早期对人类充满的仇恨与绝望，她还拥有一种更大的悲悯。“我点燃了火，却控制不了它”。而网飞版的叶文洁则被脸谱化了，只看到了恨意与复仇在熊熊燃烧。不仅是对叶文洁的故事线进行了大量的删改，在“牛津五杰”身上的人物侧写也显得极为单薄。在宏大叙事中，人物自身的生活细节变成了泡影。网飞或许也在人物身上做过一些努力，比如让“汪淼”去了巴西用纳米技术给贫民区过滤水资源，让“程心”在想出阻挡三体人进攻的阶梯计划时表达疑虑，让“云天明”在癌症晚期放弃肉身，只留一个大脑去往宇宙的心理描写。但这些描写仅仅是为了推动情节发展而已。