花上亿美金“魔改”，网飞《三体》为何被吐槽不如国产？(4)

在人物刻画这一点上，国产的《三体》电视剧虽然也有很多槽点，但完成度要高许多，被原著粉当时称为“抠原著式改编”，用了一种朴素且“笨”的办法，用贴近生活流的方式来建立科幻的可信度。比如汪淼这个角色，展现了很多他日常的工作生活，以及与妻儿互动的生活细节。女儿给汪淼滴眼药水，妻子在炖鱼，汪淼看着眼前的倒计时，告诉妻子鱼快熟了。类似这样的生活片段设置很有趣，当人类面临的巨大危机即将来临，这些离真相最近的科学家背负的压力与普通家庭生活的反差是《三体》充满韵味的地方。

网飞版《三体》带来一种很奇怪的观剧体验，每隔两集就感觉是在看不同的美剧。造成这种奇怪感受的原因是网飞版《三体》实际上是由多位导演合作完成的。头两集是由香港导演曾国祥拍摄，算是开了一个紧凑且有序的头，至少对于叶文洁的出身与遭遇、整个历史镜像中个体的无力做了相对细致的描写；第三集的部分主要是讲述三体游戏世界，是由擅长动画，曾经拍摄过《海底总动员》的导演安德鲁·斯坦顿完成；执导《风骚律师》的女导演明基·斯皮罗则拍摄了后半部分。几个牛人在共同完成一个命题时，在运镜、节奏、侧重上多少都会有区别，前后出现奇怪的割裂感也不足为奇，到了后面，整体叙事明显降速，更像是为了第二季做的铺垫。

最后来聊聊原著粉最关心的部分，1.6亿美金都花在了什么地方？
“古筝行动”是刘慈欣小说第一部的高潮部分，这也是大家最为期待的一个特效。在刘慈欣的小说里，“古筝行动”是一场“纳米飞刃切船”的奇观，在原著中是这样描写的，“这艘巨轮像一叠被向前推开的扑克牌，这四十多个巨大的薄片滑动时相互摩擦，发出一阵尖利的怪声，像无数只巨指在划玻璃，在这令人无法忍受的声音消失后，‘审判日’号已经化做一堆岸上的薄片”，一场不超过10秒钟悄无声息的暗杀在网飞剧版里则变成了美式惊悚大逃杀，通过孩童与妇女们的逃窜与尖叫来刺激观众，却让原本壮阔神秘的奇观变了味道。当然，特效方面网飞也不是完全没有亮点，游戏中三体人为了躲避灾难的脱水以及展开的部分，还是带来了一些视觉上的震撼。但很明显，观众对这高于《权力的游戏》的投资依然感到错愕和不满。