《千与千寻》为何又叫《神隐少女》？一个“渡劫者”的故事(4)

既然工作便是魔法，手握生杀大权的汤婆婆当然就是主宰者。千寻与汤婆婆的面试签约，说明两人的关系便是现实里雇主与员工的关系。我们也不妨将之想象成所有上对下的关系，汤婆婆这种角色大概很常见。
起先是拒绝你、极尽所能否定你，策略无法收效则转而收编你，将你折叠、碾搓成为他要的样子，于是乎千寻就被"去芜存菁"，削减剩合约上的"千"。工具或奴隶最不需要灵魂，最好没有个性，这样才便于汤婆婆使用。在这身陷囹圄般的生命关口，千寻只能在蛰伏中调整自身、累积能量。虽然受制于汤婆婆、受制于汤屋的庞大体制，千寻却在其中寻得突围之道。关键之一，是牢记自己的名字、毋忘拯救父母的任务。
在岁月人事的冲刷之下，记忆是何其关键，必须努力记住，如子弹等待上膛——记忆是无能为力者最有力的武器。
无脸男之迷失
"名字"是《神隐少女》很重要的元素，《千与千寻》的翻译便直接点题。这里除了带出日本独特的"言灵信仰"、探讨名字与自我的联系外，更包含着电影的一大主题，即表象与真实的距离。千寻问小玲的问题："这里有两位白先生吗？"是成长的迹象。至此，她逐渐意识到人事的多面性，开始画不出真假的界限。