日语中动物叫声的拟声词，居然和中文里有这么大不同？

動物の鳴き声
众所周知，动物也是有国籍的。
我们模仿的动物的叫声，每个国家都有所不同。
今天就让我们来看看日本动物的拟声词吧~
犬「ワンワン」
i nu wan wan

一番簡単な犬です。一般的に犬の鳴き声は「ワンワン」と表します。犬が高い声で鳴く時は「キャンキャン」、さみしそうな声で鳴く時は「クゥーン」など色々ありますが、まずは「ワンワン」を覚えてしまいましょう.
最简单的是小狗。一般的狗叫为「ワンワン」，狗大声叫的时候是「キャンキャン」，寂寞的时候叫是「クゥーン」，有很多不同的叫声，不过先记得「ワンワン」就好啦~
ネコ「ニャー」
ne ko nya-

一般的にネコの鳴き声は「ニャー」と表されます。ネコを飼っている人や、好きな人はネコがのどを鳴らす時の音「ゴロゴロ」も覚えているといいですね。また、ネコ同士がケンカしたり、ネコが威嚇（いかく）したり怒っている時は「シャー」と表されることが多いです。まずは基本的な「ニャーニャー」を覚えましょう。
一般猫咪叫声是「ニャー」。猫咪在看见喜欢的人和铲屎官的时候会发出「ゴロゴロ」的声音。猫咪打架时或者示威时会发出「シャー」的声音哦~
ブタ「ブーブー」
bu ta bu bu