“嫁给爱情”｜始于初见，止于终老：一眼就惊艳到你的绝美古文(2)

6
燕燕于飞，下上其音。
之子于归，远送于南。
瞻望弗及，实劳我心。
——先秦·佚名《燕燕》
译：燕子展开翅膀飞，下下上上发呢喃。这个妇人要大归，远远送她去向南。睁眼望她望不见，实在劳我心不安。
7
瞻彼日月，悠悠我思。
道之云远，曷云能来？
——先秦·佚名《日月》
译：看日月迭来迭往，思念是那样悠长。道路遥远，他何时才能回来？
8
行道迟迟，中心有违。
不远伊迩，薄送我畿。
谁谓荼苦，其甘如荠。
宴尔新昏，如兄如弟。
——先秦·佚名《谷风》
译：迈步出门慢腾腾，脚儿移动心不忍。不求送远求送近，哪知仅送到房门。谁说苦菜味最苦，在我看来甜如荠。你们新婚多快乐，亲兄亲妹不能比。

9
君子偕老，副笄六珈。
委委佗佗，如山如河，象服是宜。
子之不淑，云如之何？
——先秦·佚名《君子偕老》
译：誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！
10
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
瑟兮僩兮，赫兮咺兮。
有匪君子，终不可谖兮。
——先秦·佚名《淇奥》
译：看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。
11
巧笑倩兮，美目盼兮。
——先秦·佚名《硕人》
译：额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。
12
投我以木桃，报之以琼瑶。
匪报也，永以为好也！
——先秦·佚名《木瓜》
译：你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。