“嫁给爱情”｜始于初见，止于终老：一眼就惊艳到你的绝美古文(4)

21
野有蔓草，零露漙兮。
有美一人，清扬婉兮。
——先秦·佚名《野有蔓草》
译：野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。一位美丽的姑娘含情不语，飘然而至，那露水般晶莹的美目，秋波一转，顾盼流转，妩媚动人。
22
溱与洧，方涣涣兮。
士与女，方秉蕑兮。
——先秦·佚名《溱洧》
译：溱水洧水长又长，河水流淌向远方。男男女女城外游，手拿蕑草求吉祥。
23
俟我于著乎而，充耳以素乎而，尚之以琼华乎而。
——先秦·佚名《著》
译：我的郎恭谨等候在影壁前，冠上洁白丝绦垂在两耳边，缀饰的美玉悬荡在我眼前。
24
抑若扬兮，美目扬兮。
——先秦·佚名《猗嗟》
译：前额方正容颜好，双目有神多明亮。

25
扬之水，白石皓皓。
素衣朱绣，从子于鹄。
既见君子，云何其忧？
——先秦·佚名《扬之水》
译：小河里的水啊汩汩流淌，光洁的山石白得发光亮。士兵白衣红袖整装待发，跟随他从鹄邑奔赴疆场。我们见到了勇武的桓叔，还有什么可担忧的地方？
26
夏之日，冬之夜。
百岁之后，归于其居。
冬之夜，夏之日。
百岁之后，归于其室。
——先秦·佚名《葛生》
译：没有你的日子里夏天煎熬，冬夜是那样漫长难耐孤寒。终有一天我也要化作清风，随你而来相会在碧落黄泉！没有你的日子里冬夜漫漫，夏天是那样漫长尤感孤寂。终有一天我也要化为泥土，随你而来相聚在这块宝地！
27
言念君子，温其如玉。
——先秦·佚名《小戎》
译：思念夫君人品好，温和就像玉一样。
28
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
——先秦·佚名《蒹葭》
译：大片的芦苇密又繁，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。