李白《将进酒》的“将”，到底读jiāng还是qiāng？很多人都错了

《将进酒》是李白的一首传世名篇，家喻户晓。但这首诗在学界讨论中，目前仍存在一些争议，比如，我们上一篇提到的版本流传问题，就是争议之一。
很多人支持宋刻本，也是我们很熟悉的版本，还有一种是敦煌版，名为《惜罇空》，很多专家力挺这这一版，至今仍没有定论。
除了版本问题，《将进酒》的另一个争议之处在于：
题目中的这个“将”字怎么读，到底读jiāng还是qiāng？

关于这一点，目前也有两种说法：
第一种，大多数学者认为读“qiāng”，翻译为“请”，“将进酒”即为“请饮酒”。
第二种，读“jiāng”，是由叶嘉莹先生提出的。
现代人对古诗词多用朗读，而古人则多为吟诵。
吟诵，是一门学问，诗词中每一个字的音调都有其特殊的变化，老一辈学者吟诵的音调，基本都是从上一辈学者那里继承来的。
身为诗词研究大家的叶嘉莹，同时也是一位吟诵大家，她曾在一门视频课中吟诵《将进酒》，把“将”读成“jiāng”，
她还补充说，李白的《将进酒》是沿用古乐府的诗题，那些把《将进酒》的‘将’读“qiāng”而不读“jiāng”的，都是只知其一不知其二的妄人。
另一位支持的学者也说，“现在很流行的把《将进酒》读成“qiāng进酒”，实在是没有道理的十分可笑的误读！”
那么哪一种才是正确的呢？下面我分为几个方面来阐述。

首先，从字音流变角度来看，有些字随着时代的发展，读音发生了相应的变化。