李白《将进酒》的“将”，到底读jiāng还是qiāng？很多人都错了(2)

现在我们能查阅到的最早的韵书，是在唐代《切韵》基础之上增补修订，编纂完成的《刊谬补缺切韵》。
书里记载：
卷一平声五阳韵：“将，即良反，大也，行也。又即亮反。”读为“jiāng”音；
此书第四卷去声五样韵：“将，将师。又即羊反。”读为“jiàng”音。
由此可推，唐代关于“将”字，其平声、去声字是同一的，读音不同，声调有异，然而并无“qiāng”字读音。
那么，“qiāng”的读音最早出现在何时？
根据相关文献记载，在宋代的语言文字交流中，“将”已经出现了“qiāng”的读音。
到了清代后期，《将进酒》中“qiāng”字读音日趋成为主流，对后世产生了重大影响。

第二个方面，吟诵传统。
古诗中，很多字都存在争议，有人建议古诗应该读古韵，取古意，方不减诗意。
比如，杜牧的“远上寒山石径斜”中，“斜”读“xie”还是“xia”就存在很大争议。
在现代汉语中，“斜”除了“xie”的读音外，还存在“xia”、“ye”、“cha”三种古音，如汉代匈奴单于名为 “伊稚斜（cha）”，终南山有一山谷名“褒斜（ye）”。
在古代汉语中，异读有三种方式：
第一种，通假异读。
王维的《鹿柴》中，“鹿柴”是地名，“柴”字是“砦”的通假字，“砦”又是“寨”的古字，所以这就是通假异读，应读为“zhai”。
第二种，破音异读。
指某字改变了词性或意义，而改变读法。
如“乘”字，在现代汉语中多是动词的含义，然而它在古汉语中还可以做名词用，指“兵车”，千乘之国，这时候就要读“sheng”。
第三种，专有名词在古代有特殊读法。
如：冒（mo）顿（du）（人名）、暴虎冯（ping）河（专有词汇）、绿（lu）林好汉（专有词汇），等等。
《将进酒》中的“将”字，肯定不存在通假异读和古音异读，可能存在破音异读的情形，读“jiang”可能更符合唐人习惯。