计算机翻译会取代人工翻译吗？(7)

英国教育部称：“我们致力于确保更多的学生学习语言，因此按照课程要求，现在三年级至九年级的学生都必须学习语言。”
For Ms Cooper at least, speaking a foreign tongue remains a precious skill.
至少对库珀来说，懂一门外语仍然是一项宝贵的技能。
"There are still lots of opportunities for language graduates, both in specialist translation and global marketing," she said.
她说:“语言专业的毕业生仍有很多机会，无论是在专业翻译还是全球营销方面。”
And even if you don"t use your language professionally, it has other benefits.
即使你在专业工作中用不到，也有其他好处。
"How can you get to know a country and embrace the culture if you don"t speak the language?" says Ms Cooper.
库伯说：“如果你不会说一个国家的语言，你怎么能了解这个国家、接受这个国家的文化呢？”
"Even with the voice-activated apps available, you will still miss out."
“即使有声控的应用程序，你还是无法做到。”
英文来源：BBC
翻译&编辑：yaning