阅读时，我们在一起｜2023年编辑部私人书单·新书(8)

“时间在她（阿玛兰妲）织绣寿衣的指缝间流逝。在人们的印象中，她似乎白天织晚上拆，却不是为了借此击败孤独，恰恰相反，为的是持守孤独。”
——加西亚·马尔克斯《百年孤独》（范晔译本）
（推荐人 姜妍）

引进文学

《兰尼：星星、植物与只言片语》

[英]马克斯·波特 著 普照 译
99读书人·人民文学出版社 2023-01
在难过的日子里读一本柔软的书，这是我看《兰尼》的感受。一本连腰封都没有的，薄薄的小蓝书，关于小男孩兰尼的故事。小男孩和小动物与树叶一起打滚，小男孩失踪了，最后，小男孩没有受到伤害。概括不出什么社会议题，也很难想出宣传文案，只是读完后，我常常会在生活的空隙里想起兰尼，和书里的星星、植物与只言片语，它们仿佛一直在我的身旁。文本的语感和节奏是一流的，读时会想起以前看卡波特的《圣诞忆旧集》，都拥有透明、善良的质地，是内心柔软的人才会有的笔触。柔软的人常常会受伤害，但好心人在兰尼的故事里有一些好结局，这也是一些柔软的坚持。（推荐人 徐鲁青）

《狐狸》

[荷]杜布拉夫卡·乌格雷西奇 著 刘伟 译
理想国·北京日报出版社 2023-05
今年读了克罗地亚裔荷兰籍作家杜布拉夫卡·乌格雷西奇的两部小说《疼痛部》和《狐狸》，我更喜欢《狐狸》。这是一部很难总结剧情的小说，因为文本在（作者的）真实和（小说家的）虚构，甚至在讨论如何书写故事和讲述故事之间不断来回。第一章“故事之为故事的故事”尤为特别，其结构环环相扣，提出了“狐狸”的隐喻，像是为整本书定下了基调。如果一定要形容的话，这是一部“知识分子小说”，展示了经历过历史创伤的知识分子眼中的世界。书中许多最直击人心的句子是作者通过某个角色之口说出来的，相信许多中国读者一定会有共鸣。（推荐人 林子人）

《阿尔戈》

[美] 玛吉·尼尔森 著 李同洲 译
明室Lucida·北京联合出版公司 2023-06