全球霸总，中国制造(6)

黄铭宵的团队正在海外拍摄
最初的两部出海短剧是在国内拍摄的，黄铭宵带着此前拍摄国内短剧的班底，启用外籍演员展开了早期的尝试。但团队很快发现在国内的环境下拍摄海外短剧，“怎么都不太对味儿”，为了实现更好的品质，转而将阵地移到了位于欧洲的罗马尼亚。
这一转变恰好是海外短剧制作模式迭代的缩影。
海外短剧从简单译制进化到直接拍摄海外版本后，衍生出了三种不同的制作模式，一种就是在国内寻找外籍模特、演员进行拍摄，一种是跟纯海外团队合作拍摄，还有一种就是华人的团队在海外拍摄。综合考虑起来，黄铭宵选择的最后一种模式，因为成本相对低、品质更加可控，成为了海外精品短剧的标配。
原本在传统影视公司工作的杨柳，同样毕业于海外院校的戏剧专业，最近正在兼职改编短剧剧本。
影视寒冬击垮了前公司后，杨柳不得不面对现实的拷问：“想要做的东西推进不下去的时候，该如何生活？”思考的结果是：“那就只能看看自己的技能还能点亮哪个行业。”很快，杨柳入职了一家海外互动小说平台做编辑。
今年下半年，短剧行业被媒体接连报道后，杨柳觉得短剧剧本的逻辑和互动小说很类似，便开始尝试短剧改编。
实际上，杨柳的思路是正确的。ReelShort背后的公司枫叶互动，旗下也有相关的业务，他们曾推出过一个互动小说平台——Chapters。ReelShort的很多短剧也曾取材于这些互动小说。

网友评价由Chapters小说改编的短剧
但转型的过程总是难免遭遇阵痛。
对于科班出身的从业者来说，以往的专业是把双刃剑，好处是他们对于内容的制作有要求、有标准，难处则是需要面对从横屏内容到竖屏内容的转变。
今年年中，谢湘婺拍摄了人生中的第一部竖屏短剧。
“拍横屏内容和拍竖屏内容很不一样。”第一天拍摄，谢湘婺的团队就发现预期的拍摄进度没完成。“首先竖屏的构图就需要有所调整，其次短剧大多在手机端播放，演员的动作、表情都需要更夸张才能被用户感知到。拍摄中我们只能把镜头分得比较碎，减少动线设计，增添单人的特写镜头。”