民国第一洋顾问竟然与北京有这么多剪不断的岁月和事迹！(3)

端纳与周自齐之间常有走动。端纳后来披露“二十一条”和创建北洋政府经济讨论处时，周都起了关键作用。东总布胡同与东郊民巷使馆区、六国饭店比邻，周自齐、顾维钧都住在这个区域，他的同乡莫理循则住在一步之遥的王府井，这些都可能是端纳选择东总布胡同作为北京住宅的原因。端纳非常珍爱这栋房产，曾修葺多次。20世纪四十年代，这栋房产以10000美元出售。端纳在其遗嘱中指出，该房的房契持有者是周自齐。如此看来，端纳定居东总布胡同与周自齐密切相关。
很少有人描摹过端纳在北京住宅的样式。端纳在经济讨论处工作时的部下、美国记者艾利斯顿（H.B.Elliston）对其曾有简约的叙述：“在这个老北京城里，端纳为自己建造了一所异国情调的房子。”另一个罕见的记录来自前美国海军情报部官员麦卡休（J. M. McHugh）未曾发表的回忆录。其中的描写成为描摹端纳北京住宅情况的孤版。麦卡休1924年来到北京，很快就成为端纳家的座上客。他回忆道：“端纳住在东城的一个院子里，其中有两幢建筑。端纳拥有一幢2层红砖楼，另一幢住着他的好友孙明甫。端纳有一群仆人，1号仆人、2号仆人分别担当苦力和厨师，还有一个操洋泾浜英语的老妈子。老妈子管着端纳，说话很冲，但端纳很听话。端纳有一辆越野车，还有车夫、司机和看车的。”
麦卡休常嘲笑这房子“华而不实”，“貌似昂贵，但其实很蹩脚”。美国传记作家塞尔（E.A.Sell）对端纳此时的家境也有所描绘，说他喜欢在书房里静静地倾听留声机里播放的音乐，大歌唱家卡鲁索歌咏的《我的太阳》是他的最爱。塞尔描绘道：“单身绅士该有的房屋设备端纳应有尽有。他收集了北京能买到的最好的古典音乐唱片，他的书橱里藏有令藏书家羡慕不已的首版图书。住房是以牢固的红砖砌成，房顶上还有花园。一个凶神恶煞的女管家管理着一切。”
麦卡休笔下描绘的东总布胡同24号，已是端纳移居北京十年后的情景。当时的端纳显然已步入了上流社会。麦卡休回忆道：“我们几乎每天下午都乘他的豪车去西山打高尔夫。车端两侧站着他的仆人。”端纳当年在北京的另一位密友、美国商人赫彻斯乔德（H.K.Hochschild）目击了端纳的某个生活侧面，他回忆道：“1921年早春，我住在北京。我知道端纳有两三匹马，有时我和他在早饭前会骑马遛弯。端纳对钱并无特殊兴趣，有时会身无分文，但他靠新闻挣的钱使他生活得不错。他有一幢舒适、设备齐全的房子，时有聚会。他提供精美的餐食。他不喝酒，有时会在留声机的伴奏下在家中跳舞。他经常去骑马。端纳品德高尚、幽默，有天然的吸引力。他交游广阔，参加他家聚会的宾客包括中国政府官员、外交官、外商和外国记者，其中也有漂亮女人。他像普通男人一样对女人有兴趣 …