1979年，美国餐厅老板见到中国游客：居然再次见到你，我十分开心(3)

刘禄曾开始了她人生中最艰难的旅途，东北与朝鲜的边境十分寒冷，寒风像刀片一样吹在人脸上。在一个天寒地冻漆黑的晚上，刘禄曾跟随着志愿军部队跨过鸭绿江，进入朝鲜。长途跋涉，来到了我军阵地。刘禄曾虽然做好了心理准备，但还是感到十分震惊。
阵地仍有几许硝烟随风而起，在黑暗中，有几处火光尤为耀眼。志愿军将翻译人员安排在防空洞里休息，那里面先不说没有地铺，就连基本的稻草也没有。
美军的飞机在夜空中呼啸而过，飞得很低，来去之间疯狂扫射。马儿被打得血肉横飞，在子弹的威力下几乎碎尸，对我军来说，防空洞是最安全的地方。刘禄曾第一次见到这样的场景，吓得心脏在胸膛里剧烈跳动。

战俘营结缘认识柏特纳

刘禄曾接到的第一个任务，就是将美国军事文件和一些资料，用最快的速度翻译成中文。虽然她通晓英文，但是仍旧不懂一些军事用语，在翻译的过程中，一边学习一边工作。她夜以继日地翻译着资料，一些平常的军事用语也都基本掌握了。刘禄曾之后干起这件事来，也能够得心应手。
有战争就会有俘虏，很快，一些美军俘虏被送了过来。刚开始的时候，刘禄曾只是作为志愿军和俘虏之间的翻译，直到有源源不断的俘虏送过来。人手不够，为了尽快审讯完俘虏，刘禄曾也接到了审讯的任务。
一个年轻的上海小姐，以解放军的身份，出现在美军俘虏面前，将会发生什么样的事情呢？
一位美国兵被俘后，整天提心吊胆，害怕被处死，在审讯的时候，害怕得直接哭了出来。刘禄曾从他的话语中了解了他的担心，于是给他讲我们解放军的俘虏政策，一向是优待俘虏，请他放心，不会有他想的那种情况出现。
有美军俘虏向他诉苦说他想家了，想回到美国见自己的亲人，刘录曾见缝插针反问道：“那你们为什么要离开自己的家？千里迢迢来到太平洋的另一边，伤害别人的家人呢？”那名美军俘虏觉得她说得有道理，叹了一口气。毕竟事情都发生了，后悔也没用。