1979年，美国餐厅老板见到中国游客：居然再次见到你，我十分开心(4)

图|志愿军制服美军战俘
为了方便管理，刘禄曾利用他们的种族矛盾。黑人无论是在国内战场，还是战俘营，都受到了美国白人的歧视，刘禄曾让黑人士兵监视俘虏。他们表现好的话，刘禄曾还会奖励他们几根烟。
人民志愿军的战俘营中，有些美军俘虏因为在国内犯罪了，为了将功抵过才来参军的，并非自愿，也没有受过专业的训练，所以很快就被俘虏了。他们在营中躲避审问，说话油腔滑调。刘禄曾非常严肃地警告他们：“你们在美国国内犯的是小罪，但是来到朝鲜杀人了，那是大罪。人民法院是不会放过你们的，最高刑罚可判死刑。”他们听后，面对审讯，态度端正了很多。
刘禄曾审讯俘虏越来越成熟，工作起来更加顺手，还跟战俘也混熟了，认识了一个美国人詹姆斯·柏特纳。因为这个美国人的表现与众不同，他常常唉声叹气，没精打采，似乎心里藏着千万个委屈。
刘禄曾决定单独与他谈话，柏特纳敞开心扉。他是美国佛罗里达州人，战争爆发前，他过着平平无奇的生活，喜欢旅游。但是家里很穷，根本没有汽车，他随机偷了一辆汽车潇洒旅游，被警察抓到后，战争爆发了。
有人告诉他，参军可以将功抵过，美国的军方官员还告诉他，朝鲜女人妩媚多姿，军队里也有喝不完的酒。这场战争很快就会结束，回国后会得到一笔高昂的薪酬。显而易见，柏特纳是被连哄带骗参与战争的。
柏特纳稀里糊涂地就成为了一名美国士兵，入朝作战。第一次上战场，就吓破了胆子。一枪没开，慌乱中一头栽进了坑里。最后在我军打扫战场的时候被救了出来，成为了一名战俘。
刘禄曾了解了柏特纳来参军的原因，询问道：“你来到万里之遥的朝鲜作战前，了解过你们的对手吗？”