1979年，美国餐厅老板见到中国游客：居然再次见到你，我十分开心(5)

图|志愿军押送美军战俘
柏特纳自嘲似的笑了笑，回答道：“当时那些军官跟我们说，来朝鲜是阻止你们侵略别的国家，最多几个月后就会取得胜利。当时的牧师也开导我说，每天都会为我祷告什么的，上帝呀，当时的我真是一个白痴，竟然相信他的鬼话。”
刘禄曾继续问道：“那你现在是什么感觉？”柏特纳双手一摊说道：“我哪里知道中国志愿军这么厉害？我才第一次上战场，就被捉了过来当俘虏。真是出师不利，我都开始怀疑真主了。”
一段时间后，刘禄曾听说有一个美军战俘表现得不好， 被罚去背粮食，但是说什么都不肯起床。刘禄曾知道后，过去一看，发现正是柏特纳躺在床上一动不动。看着他沉沉地睡着，感觉有点不太对劲，摸了下他的额头，才发现，原来他在发烧。连忙为他找来了军医，并向上级解释，得到了特许，转移战地时不用走路，可以乘车离开。
当柏特纳知道是刘禄曾在照顾自己的时候，眼神瞬间变得柔和，感动得流下了泪水。在后来的交往中，柏特纳主动告诉刘禄曾，在地上用木头摆三个字母“POW”，美军飞机看到后就不会轰炸这一块地方。刘禄曾从心底里开心，他能将这件事情说出来。
但是他不知道的是，美帝国主义从来就没因为这三个字母停止轰炸。美军在天上拥有着优越的领空权，经常对我方营地进行轰炸，当然也没放过战俘营。有一些战俘遭到炮轰后怒骂麦克阿瑟：“那个蠢驴，竟然狠到连自己人都炸，真是个蠢驴！”
我军将所有战俘运往大后方，有一个年轻的小战士看柏特纳提不起精神，用手刮了一下他耸立的鼻子。刘禄曾看到后立即制止，美国战俘可能不知道那是开玩笑的意思，容易产生误解，到时候会有不好的情绪。
从那之后，刘禄曾有时间就会和军队里的战士普及对待战俘时的注意事项，之后在战俘营中，管理人员和俘虏之间的关系变得融洽，有时候更像是朋友一样。

图|志愿军战士帮俘虏理发
柏特纳在这期间，切身感受到了我军的善意，三观得到了极大的转变，思想也变得开明。甚至说：“在中国人民志愿军中，当俘虏是一件值得庆幸的事情。我感受不到任何的屈辱，反而灵魂得到了洗礼，整个人都精神了很多。”