一朵蘑菇即将踏上的探险之旅：从松茸中窥见的“人类世”(2)

松茸
在罗安清的描述中，最优质的松茸被售往精品专供店和高级餐厅，他们以对客户的精准定位而自豪。买松茸的人几乎总是在考虑建立关系，因为松茸是一种理想的礼物，可以送给某个你需要维系长期关系的对象。随之而来的，便是松茸的“价值转译”：松茸最为重要的作用是建立关系，而这意味着，靠松茸狼吞虎咽地吃个饱，实在是太暴殄天物了。
罗安清将这些透过松茸重新检视过的当代环境历史、全球商品生产供应和科学，写成了《末日松茸：资本主义废墟上的生活可能》一书，希望通过这朵小小的菌菇，为世人提供一种真切的思考方法。身处一个充满不确定性的世界，人类要如何自处？又何去何从？也许我们可以从蘑菇身上得到答案。正如罗安清所说的那样：“松茸是一个起点：不管我学到多少东西，它们总能带给我惊喜。”
以下内容节选自罗安清所著的《末日松茸》一书，已获得出版社授权刊发。

《末日松茸：资本主义废墟上的生活可能》，罗安清（ Anna Lowenhaupt Tsing）著，张晓佳译，薄荷实验｜华东师范大学出版社2020年7月版。
作者｜罗安清
摘编｜安也
1
松茸为我们展示出一种协作共存的可能
高松岭狭茸伞立，林间满盛秋之香。——奈良时代的日本诗歌选集《万叶集》
当1945年广岛被原子弹摧毁时，据说最先从一片废墟中出现的生物就是松茸。
掌握原子是人类梦想控制自然的巅峰，亦是这一梦想破灭的开始。投放在广岛的原子弹改变了一切事物。突然，我们开始意识到人类有能力摧毁地球的宜居性——不论是有意为之或出于意外。这一意识随着我们逐渐了解污染、大规模灭绝和气候变化而加深。现在发生的不稳定性中有一半正是地球的命运：我们能够忍受什么程度的人为干扰？尽管一直在谈论可持续性发展，但我们有多少机会可以将一个宜居的环境移交给包含了多元物种的后世？