2023年诺贝尔文学奖和挪威剧作家约翰·福瑟(2)

他笔下那蕴含着巨大情感张力的极简主义洗练语言，对白中强烈的节奏感与音乐感，并置的时 空，交缠的现实与梦幻，都彰显了他独特的“福瑟式”美学与戏剧风格。最令人难忘的，是他的剧作中那无处不在的诗意的暗涌，是他对人生的倾听，是他字里行间对所有在时间荒原上相遇的人们所怀有的无限悲悯之情……
目前在国内有上海译文出版社出版的约恩·福瑟戏剧选《有人将至》和《秋之梦》。
作品
约恩·福瑟最具代表性的戏剧

《有人将至》 一男一女买下了一幢坐落在陡峭悬崖上的，远离城市的老房子，准备抛弃过往的一切，在此开始无人打扰的新生活。
《死亡变奏曲》 大海吞噬了他和她的女儿，迫使爱情早已死去多年的他们重新面对彼此，面对记忆和过往，为这场突如其来的悲剧困惑着，却无从寻找答案。
《名字》 同一屋檐下相互疏远的家庭的故事。一个怀孕的女孩和这个孩子的父亲无处可去。家庭功能缺失，对话几乎无法进行，每个人都感到孤独。
《一个夏日》 丈夫在某天毫无预兆地选择了死亡。他离开家走向大海，从此再没有回来。而妻子则自此日复一日地站在窗前，面对着大海，无法摆脱记忆的纠缠。
《吉他男》 是福瑟作品中唯一的一部独角戏，也是福瑟作品中在全世界被学生搬演最多的一部。
此外还有《童年即景》、《第二名字》、《我是另一个吗？》、《新名字》、《火中的阿勒斯、《七部曲》《忧郁症 I-II》等。
在戏剧之外，福瑟的主要文学成就包括：
长篇小说《上锁的吉他》(Locked Guitar, 1985)
诗集《含泪的天使》(Angel with Water in Her Eyes，1986)
长篇小说《船屋》(The Boathouse，1989)
长篇小说《铅与水》(Lead and water，1992)
长篇小说《忧郁症 I》(Melancholy I,1995)