图说英语：跟老友记学英语口语1.1(18)

cut off 切断/HI, the machine cut me offagain: disconnect, terminate, and shut off
[Scene: Ross"s Apartment; Ross is pacing while Joey and Chandler are working on some more furniture.]
Chandler:Look, Ross, you gotta understand, between us we haven"t had a relationship that has lasted longer than a Mento.
Mento：Mento是曼妥思糖(Mentos)的简称。在钱德勒和乔伊安慰离婚的罗斯时，钱德勒说他和乔伊与女孩的关系从来没有“长过嚼一颗曼妥思糖的时间(lasted longer than a Mento)”；以劝慰罗斯放开一点。 在<我与老友一起傻笑>一书中也有提到：Here Chandler made a comparison of the longevity of his and Joey"s relationship to the lasting of Mento,emphasizing the shortness of their relationship with other girls,which acts kinda as a comfort to Ross.
Ross:You know what the scariest part最糟的部分 is? What if there"s only one woman for everybody, y"know? I mean what if you get one woman- and that"s it? Unfortunately in my case, there was only one woman- for her...
你们知道最可怕的是什么？要是每个人只能有一个女人？我是说，要是你找到一个女人（做另一半）－然后就不能在找了？不幸的是，我这件事里，那个一个女人是给“她”准备的..
Joey:What are you talking about? "One woman"? That"s like saying there"s only one flavor口味 of ice cream for you. Lemme tell you something, Ross. There"s lots of flavors out there. There"s Rocky Road, and Cookie Dough制甜酥饼干面团, and Bing! Cherry Vanilla樱桃香草. You could get "em with Jimmies, or nuts核果, or whipped cream生奶油! This is the best thing that ever happened to you! You got married, you were, like, what, eight? Welcome back to the world! Grab a spoon!