电影《太空异旅（2021）》Part1-中英文对照台词剧本(5)

你们将在飞船上繁衍后代
You will have children onboard the ship,
你们的孙辈将会抵达星球
and your grandchildren will be the ones to reach the planet.
飞船上的繁衍
On-ship reproduction will occur
将通过人工授精和人工孕育的方式进行
via artificial fertilization and incubation
为了最大化利用资源 将在每一代人24岁时进行
during each generation"s 24th year in order to maximize resources.
我们是第一代人 所以我们见不到星球
Well, we"re the first generation, so we won"t ever see the planet.
也永远不会知道他们会发现什么
We"ll never know what they discover.
是的
That"s true.
所以我们的人生根本不重要
Our lives are unimportant.
不 你的人生
No, your life,
还有我的人生 跟所有人的一样重要
my life is as important as anyone"s.
不管是在这里还是地球上
Here or on Earth.
让我给你看样东西
Let me show you something.
其实不该给任何人看的
Not supposed to let anyone see these.
这是我父亲和他的父母
That is my father and his parents.
也就是我祖父母
My grandparents.
我没见过他们 但我知道他们一生正直勤恳
I never knew them, but I know they lived an honest life.
他们照料家庭 抚育后代