“噢,我的老伙计!”影视剧里的翻译腔,究竟是怎么来的(6)

2023-04-24 来源:飞速影视
好啦,别怕~这里纯属两人日常问候,还记得你的小伙伴上次问你“我有病,你有药吗?”是什么时候吗?
04

“噢,我的老伙计!”影视剧里的翻译腔,究竟是怎么来的


正经翻译:长夜漫漫,处处险恶。
哈哈,字幕君这是在黑夜里摔过多少跤,才能有如此霸气深刻的翻译啊!
05

“噢,我的老伙计!”影视剧里的翻译腔,究竟是怎么来的


“噢,我的老伙计!”影视剧里的翻译腔,究竟是怎么来的


相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号