《别告诉她》真的是一部烂片吗?(2)
2023-04-24 来源:飞速影视
▲王子逸(左)、奥卡菲娜(右)和奶奶的饰演者赵淑珍(中)
由此可见,选角奥卡菲娜并非是在迎合西方人的审美。
不仅在演员的选择上不存在迎合,剧情内容上更不是。
《别告诉她》是一部美国电影,但不是一部典型好莱坞电影。它并不像2018年上映的《摘金奇缘》那样,虽然也是亚裔班底拍摄,大部分取景地选在华人文化浓重的新加坡,但不论是剧作还是传递的价值观,《摘金奇缘》本质仍是非常美式的、好莱坞式的,同样很难说它可以在多大程度上反映真实情感。《别告诉她》则属于独立制作,在立意、制片方式和镜头语言等等方面都区别于好莱坞工业体系,它崭露头角的地方在圣丹斯电影节,发行方则是A24,两者也都是独立电影界耳熟能详的名字。
《摘金奇缘》这类好莱坞电影为的是满足绝大多数主流观众的需要,而《别告诉她》不是,起码它从一开始就选了一个难以引起国外观众共鸣的故事——女主角比莉的奶奶罹患晚期肺癌,全家人为了不让她忧心选择隐瞒病情,还以操办婚礼为借口从世界各地赶回中国见她最后一面——这当中暗含的情感本身就不是一个外国人所能轻易理解的。
![《别告诉她》真的是一部烂片吗?](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzMS5iYWlkdS5jb20vZmVlZC9mMzFmYmUwOTZiNjNmNjI0YjBiYjNiNzM5ODMwZmRmZTFiNGNhMzUyLmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPTVhNTlmNTlmODE1NDQ5OTk0ZThhMWM2ZGM2ZjRmNThkJmFtcDtzPTlCQjE0Mzg3MTY1MzFGRDA4MjAxQjRCQzAzMDA1MDEz0)
导演王子逸的这种姿态一度使得电影早期的筹划并不那么顺利,尽管她自信这样痛苦和荒诞交织的故事能够成就一部好电影。在美国找买家时,她曾被告知全亚裔的演员阵容对于美国市场来说太过中国化,有人希望她可以改改剧本,比如让女主变成是要结婚的一方,这样更有戏剧张力,但最后都被她拒绝了。
所以,《别告诉她》是王子逸坚持自我判断的结果。事实证明,这种坚持是有成效的,电影目前在国外评分网站烂番茄的新鲜度高达98%,Metacritic的平均分也达到了89/100。
王子逸用她冷静的镜头和娓娓道来的方式,成功让一个烙印鲜明的中国故事触达了国外观众,这当然不是迎合的结果。反而是那些差评,印证了某种隔阂的存在:
@Raquel A:太惊讶了,这样的电影也能评98%的新鲜度?我还准备看奶奶在生命快要走到尽头之际做一些疯狂的事,不然就来一场让人印象深刻的感情戏,可最后就这么结束啦?我还以为我在看一部真人秀!@Meg F:让人失望。电影节奏太慢了,演员看起来都很茫然和不安,一切都是死气沉沉、没有活力的,就这还居然得了金球奖?@Marin S:冲着评分去看的,但是没啥特别的。奥卡菲娜从头到尾都是一副丧气的表情,这个基于真实故事的电影本来可以更丰富,但却没这么拍。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号