电影《别告诉她》：华人善意的谎言是爱的表现(2)

在与家人相处的这段时光，她慢慢了解到东方文化的「家庭意义」。最终，她也选择不说。

电影中碧莉矛盾的心情和欲言又止的举动，在平平淡淡中流露出与奶奶的真实情感。
电影里有许多画面经常在生活中上演，像是家庭聚餐时，即使大家的心情很沉重，还是不忘比较自己儿女的成就。
他们过去的心结与不愉快仍然存在，生硬拼凑的对话让餐桌上的气氛十分尴尬。
还有，在电影的最后奶奶送别碧莉一家，向他们不停地挥手直到看不见车的影子，接着腿一软开始掩面哭泣，这样的场面也令人觉得似曾相识。
善意的谎言在华人观念里是「爱」的表现

在电影的开头，女主角碧莉打电话给她的奶奶，奶奶问天冷有没有戴帽子。
镜头转到衣着单薄且头上没任何遮蔽物的碧莉说：「戴了。」
两人还持续接听电话，在医院做检查的奶奶，却说自己正在小姨奶奶家。
电影中最大的谎言也随之出现：医院检查出奶奶癌症末期，得知消息姨奶奶却告诉奶奶，你很健康。
电影从一个善意的谎言开始，接着许多谎言不经意的说出口。