电影《别告诉她》：华人善意的谎言是爱的表现(3)

从小我们时常被教导不能说谎，说谎虽然能带来一时的安逸，却令人忐忑不安。
但是「善意的谎言」不在制止的范围中，反而被视为一种成熟的表现、一种为人着想的方式。
许多时候我们说善意的谎言，是因为了解那个人，想帮她分担一些忧愁才选择说谎，可以说是「爱」的表现。
就如同电影中深爱着奶奶的家人们，为了不让奶奶独自承受病情的痛苦，选择不告诉她。
电影呈现了中西文化上的一些差异

「西方把生命看作个体，东方人把生命看作是集体的。」——海滨大爷。
西方国家认为隐瞒患者的病情是违法的，必须让当事人知道才算是一种尊重，而东方大多数都会选择隐瞒，而且所有人都能够理解这样的行为。
上面这句来自电影中舅舅（姜永波饰）说的话，解释了其中的原因，因为我们把生命看作是集体的。
奶奶的病情并不是她个人的事，而是整个家族需要一起面对的。
若告诉奶奶她的病情，就是让她独自承受了这份痛苦，如果把秘密守住了，就可以一起分担。

除此之外，我们也能在奶奶的举手投足间看到这样的文化。
即使她身体不舒服，还是坚持处理筹办婚礼的大小事，坟墓前不断的鞠躬只为了祈求家中其他人的平安顺利。
因为她不是为了自己而活，而是为了整个家庭，只要家庭的人都快乐，她才能感到安心。