冰与火之歌双语阅读24：Tyrion的秘密武器(3)

然而，从Winterfell城出发第三天以后，路边的农田开始被茂密的树林所取代，国王大道也变得愈发孤寂。越往北走，路边的石头山丘也越高越荒凉，到了第五天的时候，山丘变成了巨大的山脉，它们就像是冷冷的灰蓝色巨人一般耸立在那里，它们的头顶是是嶙峋的山峰，山肩上覆盖着积雪。当北风吹来时，会从高处的山峰上吹来一阵阵的冰晶，冰晶形成的长长烟雾就如同许多旗帜在飘扬。
山脉如同一堵巨大的墙耸立在道路西侧。道路蜿蜒地伸向东北方，然后钻进了这片树林。这是一片长满了橡树、四季常绿植物，以及黑荆棘灌木的森林，它比Tyrion所见过的任何森林都显得古老而阴暗。Benjen Stark把这片森林称为“狼之林”，的确，到了晚上，森林里就会响起从遥远的狼群传来的狼嚎声，有些嚎叫声似乎并不那么遥远。Jon Snow的那条浑身雪白的巨狼每每听到夜里的狼嚎时，就会竖起它的耳朵，但它却从来没有嚎叫着回应过。Tyrion觉得，这只动物身上有一种让人心里发毛的东西。

他们一行人走到这里的时候，如果不算那只巨狼的话，已有八个人了。与Tyrion同行的还有他的两个随从，这样才配得上他作为Lannister家人的身份 。Benjen Stark只带了他的侄子，此外，他还为黑夜守护营带了一些新的马匹。不过，当他们在狼之林边上的一处简易哨所的木头墙边过夜时，他们又遇见了另外一个叫Yoren的黑夜守护营的兄弟。Yoren是一个驼背，他给人一种恶人的感觉，他的五官似乎都被他脸上那与他黑衣一样黑的胡子给遮住了。不过，他似乎还是像老树根一样硬朗，像石头一般结实。与他同行的是两个来自Fingers岛的衣衫破烂的农家孩子。“他们是强奸犯，”Yoren一边说，一边用冷冷的目光看着他手下的这两个孩子。Tyrion立刻就明白怎么回事了。虽说长墙上的生活很艰苦，可那肯定要比被阉割的惩罚要好得多。
就这样，五个大人，三个孩子，还有一只巨狼，二十匹马，以及Luwin博士交给Benjen Stark带上的一笼子信鸦，就组成了他们这一行队伍。无疑，这样的一行人马走在国王大道上，或是走在任何一条路上，都会让人心中生疑的。