英国历史沿革（第三期）(21)

（六）在各版本的编年史中以彼得堡版对爱德华之死的描述最为详细，该版本明确指出爱德华是在978年3月18日黄昏，在多实郡科夫城堡所在的山丘附近探望继母爱弗里芙及弟弟爱塞烈德时被杀，此后爱德华“不具任何王室礼仪”被葬于多实郡瓦尔汉。林士的拜尔科夫（在奥斯威尔的传记中提到爱德华是在下马的时候被爱塞烈德的顾问所杀，该记载亦指爱德华在没有仪式的情况下被葬在瓦尔汉，大主教沃尔夫斯坦二世在狼给英国人的布道书亦间接提及爱德华之死。较后期的文献例如11世纪的圣爱德华的受难曲及伍斯特的约翰的相关记载则指爱弗里芙策划暗杀爱德华的计划，而亨廷顿的亨利更宣称爱弗里芙亲手杀死爱德华。现代历史学家对爱德华之死亦有多种解读，大致可分为三派。第一派认为奥斯威尔传记的描述正确，即跟随爱塞烈德的贵族因为个人争执或有意拥立爱塞烈德而杀爱德华。
二十世纪早期的英国史家法兰克·史坦顿指出：“爱德华是一个情绪不稳定的年轻人，并因其令人难以忍受的言行得罪很多重要人物。即使在他已被视为圣人之后一段长时间，人们仍然记得他那令人提高警觉的情绪爆发。”一些圣徒传记中也可能有相关的隐喻。第二派认为爱德华的继母爱弗里芙是事件的主谋，或至少容许杀死爱德华的人逍遥法外。第三派认为爱德华死前已经近乎可以亲政，因此艾菲亚郡长派人暗杀爱德华，以避免自己因之前迫害修道院而遭到清算，有这一派的史家认为艾菲亚事后改葬爱德华是为赎罪。
（七）爱德华的遗体被埋在瓦尔汉一年后获得改葬，发起者为艾菲亚郡长，艾菲亚可能是为了赎罪而改葬爱德华。根据奥斯威尔传记爱德华的遗体在改葬时仍未腐烂（这被认为是神迹），他的遗体被带到沙夫兹贝利修道院。这座修道院是由阿佛列大帝捐出，而爱德华和爱塞烈德的祖母爱弗基芙曾在那裏度过晚年。爱德华的改葬是一场公开而盛大的仪式，后世文献（如圣爱德华的受难曲）有更复杂的记载，《圣爱德华的受难曲》指爱德华的改葬日期是2月18日。1001年由于爱德华已被视为圣人（虽然他不曾被正式封圣），其遗骸被移到沙夫兹贝利修道院一个较显眼的位置。文献指当时的典礼由时任舍伯恩主教沃夫斯加三世所主持，并由一名资深的神职人员辅佐。爱塞烈德二世本人因为要对抗丹麦人入侵，没有亲身出席典礼。但他在同年稍后的时间颁布宪章，把雅芳河畔布拉福的一些土地拨给沙夫兹贝利修道院的修女，被视为与这次典礼有关，一个源自13世纪的圣人历记载此典礼举行于6月20日。