美剧《法律与秩序：组织犯罪（2021）》第一季第一集Part1-中英文

更多内容请百度搜索：可小果
在全国最大的城市
In the nation"s largest city,
法律与秩序
组织犯罪
黑社会的邪恶暴力成员
the vicious and violent members of the underworld
被组织犯罪管制局的警探
are hunted by the detectives
全力追捕
of the Organized Crime Control Bureau.
以下就是他们的故事
These are their stories.
凯茜
Kathy?
埃利奥特
Elliot.
我都没机会告别
I didn"t get to say goodbye.
我们知道什么
What do we know?
我们正处于战争中
There"s a war going on,
而你妻子 只是其中一个受害者
and your wife, she"s just another casualty.
但他不能碰这个案子
But he can"t be anywhere near this.
这是我们的案子
This is our case.
你不过是侥幸活着
You"re on borrowed time.
你该退下了 队长
You need to stand down, Captain.
我得确保这个狗娘养的因谋杀去坐牢
I need to make sure this son of a bitch goes down for murder.
闲人免进
纽约州法院系统