美剧《法律与秩序：组织犯罪（2021）》第一季第一集Part1-中英文(5)

they asked me to say a few words,
而你...你了解我不擅长公开演讲
and, um, you know me and public speaking.
-是啊 -所以...
Yeah. Yeah, so...
我写了这个
I wrote this,
我本打算在那天晚上给你的
and I was gonna give it to you that evening.
或许能够更好地
Probably a better way to say
表述我想说的话 所以...
what I was just about to say, so...
拿着吧 看一看
Just take it, read it.
不看也行
Don"t read it.
或者扔掉它
Throw it away. Um...
无论你决定怎么做 我都理解
You know, whatever you decide, I understand.
妈妈 妈妈
Mommy! Mommy!
你看到我刚才滑下去的样子吗
Did you see that one, Mom?
看到了 宝贝 你太棒了
Yes, honey, I did. You"re amazing!
-我要试试吗 -试试吧
- Should I try it, or no? Yeah, you should try.
-从这里吗 还是哪里 我们去另一个坡吧 -好
- Here, or where? Let"s go to the other one. Yeah.
谢了 罗伯托 是的 我正...
Grazie, Roberto. Si.. I"m
我正在尽我所能
I"m doing the best I can.
告诉我怎样才能帮到你 朋友
Tell me how I can help you, my friend.
任何事情
Anything.
你记得安德雷克那个案子吗
You remember the Ondrak case?