美剧《法律与秩序：组织犯罪（2021）》第一季第一集Part1-中英文(6)

我在试图找一个黑客
I"m trying to find the hacker
那人顺着电子游戏软件
who tracked the Romanian drug dealers
追踪到了罗马尼亚毒贩
through that video game app.
你想要我黑入他的手机
You want me to hack this phone?
通讯记录和短信都已经被抹掉了
Calls and texts have been wiped.
我们没法获得有效信息
We can"t get anything off it.
了解
Copy.
手机主人也死了 所以这是我最后的机会
And the owner"s dead, so this is my last best chance
搞清楚他生前有什么打算
at getting him to tell me what he was all about.
了解
Copy.
你还是个艺术家
You"re an artist, huh?
"除了思想和共同的回忆 我们一无所有"
"We Have Nothing but Thoughts and Memory Between Us."
你说什么
Say what?
那件作品的名字
The name of the piece is
叫"除了思想和共同的回忆 我们一无所有"
"We Have Nothing but Thoughts and Memory Between Us."
手机在识别码获取器上留了踪迹
The burner left a trail on the IMSI catchers.
这些是机主被杀前两天里
These are all the GPS hits
所有GPS定位过的地点
from the two days before your person was offed.
钱伯街的星巴克
Starbucks, Chamber Street.