电影《舞出我人生3（2010）》Part1-中英文对照台词剧本(8)

在纽约 跳舞就是全部
And you"re in new york city, the dance centre of the world.
看 有史以来最大的竞舞
Check this. It"s the biggest battle ever.
从没有过像这样大笔的奖金
There"s never been this kind of prize money.
公园的那些家伙有实力赢得比赛
And those guys in the park, they"re gearing up for this.
你也有实力 也该参加比赛
You"re good enough. You should be in this.
这是你的车吗
This your car?
-老天 太操蛋了 -上车
-Oh, my god, that"s so sick! -Get in.
今天你在公园看到的只是个开始
What you saw in the park today is just the beginning.
到了
This is it.
这是什么地方啊
what the heck is this place?
欢迎光临寒舍 海盗的老窝
Welcome to my house. The house of pirates.
地方不错 不过住的话有点小
Nice place. It"s a little small to live in.
我爸妈几年前把这里重装修了一番