母语与父语(2)

汉字是象形文字，本身虽然不以音符为唯一造字手段，但是仍然采用了声符造字。汉字中有大量的形声字，本身就意味着造字阶段汉字与口语语音存在一致性。但汉字和拼音文字相比具有一个独特的优势，就是即便语音改变，无需改变字形。汉字与口语有所关联却并不死板挂钩的造字方式，正是它超越单纯的象形文字和单纯的拼音文字的地方。语言文本的价值就在于更大的覆盖面、更稳定的信息体系。语言文字就像货币是商品价值的一般等价物一样，是信息的一般等价物。作为流转和传播工具，语言文字必须要准确稳定、覆盖面大。汉字正是适应了这一基本要求。因此，我们很容易解释这一现象：中国这样山地比例很大的地区，却形成了统一的国度，欧洲那样平原比例更高的区域，却四分五裂，冒出了无数种同源语言。拼音文字以音符为唯一造字手段，与语音高度挂钩，无法做到言白分离，在语言分歧破碎的基础上，分裂自然成为了欧洲社会的历史常态。
我们中华民族既然以言白分离为代价，达成了源远流长的文化共同体、民族大一统，也就意味着，每个中国人其实有两套语言体系，一套是口语，以语音为载体的语言形式，一套是书面语，以文字为载体的语言形式。两套语言形式既有关联又彼此分离。从语言的起源和发展来看，口语是第一位的，书面语源于口语，是第二位的。从语法角度，口语比较简单、非正式、语法简单，主要以短句子为主；而书面语比较严谨正式，句子结构比较复杂，句子偏长，复合句较多。口语是听的语言，书面语是看的语言。口语在生活的洪流中变化无常，有其特定语境，约定俗成的使用习惯，同时又随机组合，不断创化，原汁原味，野腔野调，我们都是在不知不觉中习得和运用。而书面语呢，是口语的成熟阶段和经验总结，一种保留下来经过筛选、提炼和雕琢的表达，听懂、看懂书面语不容易，为了听懂、看懂书面语，我们必须要阅读、学习、接受社会教化。
学会口语我们要出生一次，学会书面语我们必须再出生一次。前者是母语，后者是父语，母语让人拥有自然生命，父语让人拥有社会生命。